【情報】Minecraft snapshot 15w37a

Minecraft snapshot 15w37a

by Dinnerbone on September 10, 2015

這禮拜的 snapshot 才沒有遲到喔，我們只是覺得禮拜四基本上也是禮拜三+1的意思！

重要的更新：

• 再次重新平衡武器、工具。
• 重新平衡盾牌。
• 現在Hardcore模式在你死亡時不再刪除世界；而是可以讓你用觀戰模式進入。
• 加入新的遊戲規則，可以關閉觀戰模式玩家生成新 chunk 的能力。
• 讓你可以用非主要手使用弓箭。
• 讓單人與多人遊戲中的 chunk 生成都更順暢。
• 加入新的超平坦世界預設設定。
• 很多優化。
• 很多 bug 修正。
• 擁抱可以增加 35% 的快樂度。

請將所有你在 Minecraft 中遇到的bugs都回報到 bugs.mojang.com。如果沒有人回報一個bug，我們就沒辦法修復它了！

若要玩snapshots，開啟你的Minecraft啟動器並點選「New Profile」的選項。取名為「snapshots」，且「Enable experimental development versions ("snapshots")」這個選項要為勾選狀態，存檔後就可以玩了。若要切換回正式版(1.8.8或之前的版本)，你在左下角的選單選擇其它Profile就可以了。請先備份你的世界或者在另一個不同的資料夾(詳細請參考“new profile” dialog)。

Snapshots可能會造成你的世界出現問題，請務必備份以及/或者在與你的主要世界們不同的資料夾中遊玩。

跨平台伺服器java檔：https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/15w37a/minecraft_server.15w37a.jar

在這裡回報bugs：

• Minecraft issue tracker!

原文網址：https://mojang.com/2015/09/minecraft-snapshot-15w37a/

以上為Mojang官網上的文章簡易翻譯

Reddit更新細項
(資料來源：

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3keoyh/minecraft_snapshot_15w37a/

整理者：redstonehelper與 Minecraft Reddit 用戶群)

警告: 這個更新是給有經驗的使用者的! 這可能會損害你的世界或者把事情弄得一團糟。只在你有把握的狀況下下載並使用這個更新!

 如果你找到任何 bugs, 請在 the Minecraft bug tracker 上搜尋並確定它們有被回報！ 

Previous changelog. Download today's snapshot in the new launcher: Windows/OS X/Linux, server here: jar, exe.

Complete changelog:

• 新的超平坦世界預設設定: The void (虛空)
  • 用屏障方塊的圖示
  • 虛空現在是一個生態群系 - via - 不會生成生物，夜視效果的天空 - via
• Hardcore 模式 (單人, 多人) 現在會在玩家死亡時把玩家變成 觀戰模式
  • 可以使用 spectatorsGenerateChunks 遊戲規則
• 新的 遊戲規則: spectatorsGenerateChunks
  • 預設為 true
• 效能改進
  • 改進 chunk 生成、載入與傳送
  • 改進顯示"by building a chunk only once where it was rebuilt up to 5 times in worst case"
• 重新平衡金蘋果
  • 減少/移除持續回覆效果
  • 一般金蘋果：5 秒回覆 I 、 2 分鐘吸收
  • 附魔金蘋果：2 分鐘吸收 IV, 20 秒回覆 II 、5 分鐘抗性與抗火性
• 戰鬥 平衡
  • 劍變得更快一點
  • 斧頭有點不一樣 - 還有變快一點 - via
  • 可以用非主要手使用弓箭
• 重新平衡盾牌
• 新的合成方式
• 盾牌現在會正確的反彈箭矢，被盾牌彈開的箭矢可以打到其他生物/玩家 - via
• 新的基礎材質 - via

• 修正一些 bugs
  • 修正馬會在被騎著牠的玩家打斷後試著繼續完成尋路
  • 修正4格寬的畫需要5格的空間，與畫會在周圍的方塊被破壞時掉下來
  • 修正骷髏與苦力怕無止盡的嘗試逃跑
  • 修正終界 gateways 可以用水桶或岩漿桶破壞
  • 修正非主要手按shift放置方塊與主要手按shift放置方塊的行為不同
  • 修正世界/地圖儲存日期在比較新的snapshot中沒有記錄
  • 修正使用0耐久度的弓後他沒有正確的消失掉
  • 修正不能放置/打開指令方塊且破壞粒子效果在重新載入chunk之後沒有出現
  • 修正在最後一個沒有睡覺的玩家進入觀戰模式後沒有跳過夜晚
  • 修正在傳送物品的漏斗礦車會解鎖
  • 修正方塊視覺上彼此取代
  • 修正一個遊戲崩潰: java.lang.NullPointerException: Updating screen events
  • 修正按著潛行按鍵時關閉GUI不會自動開始潛行

---

 If you find any bugs, search for them on the Minecraft bug tracker and make sure they are reported! 

---

Also, check out this post to see what else is planned for future versions.