【情報】Minecraft 每週更新 13w49a

Minecraft Snapshot 13w49a

by Dinnerbone on December 5, 2013

稍微改變了一下關於pre-release的計畫! 我們修正了一些大bugs，特別是很遠的視野距離現在真的成功有作用了。(在單人遊戲效果最好) 今天我們釋出一個新的snapshot來測試這個跟一些其他的事情，如果每件事都沒出差錯，我們明天(禮拜五!)就會釋出pre-release。

若要玩snapshots，開啟你的Minecraft啟動器並點選「New Profile」的選項。取名為「snapshots」，且「Enable experimental development versions ("snapshots")」這個選項要為勾選狀態，存檔後就可以玩了。若要切換回正式版(1.7.2或之前的版本)，你在左下角的選單選擇其它Profile就可以了。

跨版本伺服器java檔:https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/13w49a/minecraft_server.13w49a.jar

在此回報bugs:

• Minecraft issue tracker!

// The Minecraft and Minecraft Realms teams

========================================================================原文網址：https://mojang.com/2013/12/minecraft-snapshot-13w49a/
以上為Mojang官網上的文章簡易翻譯

Docm77的snapshot影片(Audiace:小雞騎士好可愛:3)：

Reddit更新細項(資料來源：http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1s5umw/minecraft_snapshot_13w49a/)

警告: 這個更新是給有經驗的使用者的! 這可能會損害你的世界或者把事情弄得一團糟。只在你有把握的狀況下下載並使用這個更新!

 如果你找到任何bugs，上傳他們到Minecraft bug tracker!

Previous changelog. Download today's snapshot in the new launcher: Windows/OS X/Linux, server here: jar, exe.

Complete changelog:

• 更新twitch libraries來支援OS X 10.7

• 加入Chicken Jockeys(Audiace:小雞騎士:3)
  
  •  好像擁有特別撰寫的AI
• 修正一些bugs
• 修正被降低的視野距離(只有單人遊戲)
• 修正某些文字不能翻譯
• 修正SetSlot封包不再能在游標下設定物品
• 修正生成世界時的損失的一些效率，現在應該比之前快了7.5%
• 修正: java.lang.IllegalStateException: Not a JSON Object: "\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\

國外實況主JL2579在影片(https://www.youtube.com/watch?v=sLirZ7oPOqw&feature=youtu.be)下方的解釋

給所有想知道的人:
這種殭屍現在會自然生成，但非常稀少。我們得生成大概1000隻才會有一隻，所以真的非常稀少。
- 這殭屍可以操縱那隻雞。這些騎著小雞的小殭屍有時候也會把掉落物撿起來。

- 他們比你走路快，但比你奔跑慢。
- 他們不會受到掉落傷害。
- 他們在被攻擊時不會被擊退。
- 雖然殭屍可能會消失，(譯註：當離某些生物過遠會讓他們有機率消失。)但那隻雞不會。這代表離你夠近的所有沒照亮的洞窟會隨著時間慢慢的被雞填滿。這對被動生物陷阱來說很重要；你會需要將附近的所有洞窟點亮，而不只是移除所有草地就能達到100%的效率。
- 那隻雞還是會生蛋
- 當那隻殭屍沒有要追著什麼東西的時候，那隻雞仍然可以控制自己的行動(比如說會追著種子跑)
- 當他們在礦車裡時，他們會自己加速。不在鐵軌上(但在礦車裡)時，他們仍然會追蹤你並且靠近你，但會很慢。