【情報】Minecraft 每週更新 14w07a

Minecraft snapshot 14w07a

by Dinnerbone on February 14, 2014

我們仍然努力在重寫內部的一些東西(像是方塊怎麼顯示、或者整個物品欄系統怎麼運作的)來為Plugin API做準備。 同時，帶來一個比較小的snapshot，包含修復許多bug以及更多關於冒險地圖的東西！

對所有人來說都重要的更新：

• 新增鐵陷阱門
• 現在分享區網可以設定為限觀察者模式

對地圖作者來說重要的更新：

• 現在可以將一個資源包與地圖綁在一起，將其放在地圖儲存目錄中並命名為“resources.zip”即可。
  • 例：".minecraft/saves/TheMapWithTheThing/resources.zip"
• /testfor、/testforblock以及/clear指令現在可以只測試指定部份的NBT清單
  • 例：/testfor @p {Inventory:[{Slot:6b,id:"minecraft:diamond_sword"}],SelectedItemSlot:6}
• 用於"假"玩家的計分板項目若名字開頭為# 將永遠不會在側邊欄位顯示
• 新的/scoreboard指令附屬指令/scoreboard operation 以及 /scoreboard test
• 指令/scoreboard operation可以將分數做算術運算(+ – * / %)以及累計玩家分數
  • 例： /scoreboard players operation #teamscores redScore += @a[team=red] blueKills
• 指令/scoreboard test可以用來測試某指定計分板值是不是在指定最大及最小值之間
  • 例：/scoreboard players test #global anObjective 12 19
• 新指令/execute用來在指定的實體或者玩家的相對位置執行敘述中的指令
  • 例：/execute @e[type=Chicken] ~ ~ ~ fill ~-1 ~-1 ~-1 ~1 ~1 ~1 minecraft:glass
• 新的選擇子參數可用於實體選擇子用來偵測實體旋轉角度，rxm為以x軸為基準最小旋轉角度、rx為以x軸為基準最大旋轉角度、rym為以y軸為基準最小旋轉角度、ry為以y軸為基準最大旋轉角度
  • 例：@a[rxm=-15,rx=15,rym=-45,ry=45]
• 在隊伍裡的玩家現在側邊欄位可以顯示各隊伍特定顯示的分數(根據隊伍顏色)
  • 例：/scoreboard objectives setdisplay team.yellow anotherObjective
• 當debug介面打開時(按F3鍵來開關)，看世界中的某方塊會顯示該方塊座標
• 方塊物品現在可以包含NBT tag讓它在放置下去時就已內含相關指令/物品等
  • 例：/give @p command_block 1 0 {BlockEntityTag:{Command:"setblock ~ ~ ~ minecraft:diamond_block"}}
• 在創造模式中，玩家可以利用ctrl+[PICK_KEY](選擇鍵，預設通常為滑鼠中央滾輪鍵)，複製一個包含所有NBT資料的方塊實體到快捷欄
• /tellraw指令現在可以在訊息中嵌入來自計分板的數值
  • 例：/tellraw @p {text:"Have ",extra:[{score:{name:"Searge",objective:"reward"}},{text:" diamonds"}]}
• 新指令/testforblocks來比較地圖中的兩個區域
  • 例：/testforblocks 100 64 100 107 69 107 0 64 0 masked
• 發射器現在會放置指令方塊而不會發射出去
• 其他隊伍的玩家名字標籤現在可以由計分板team option來隱藏
  • 例：/scoreboard teams option red nametagVisibility hideForOtherTeam

請將所有你在Minecraft中遇到的bugs上傳到 bugs.mojang.com。如果沒有人回報某個bug，我們就沒辦法修復它了！

這次snapshot中修復的bugs：

• [Bug MC-36947] – /weather clear <time in seconds>清除天氣時間不到指定的秒數
• [Bug MC-44489] – /kill @e沒有殺掉終界龍
• [Bug MC-45773] – 地牢中沒有生成箱子
• [Bug MC-46559] – 從生物角度觀察會讓你在兩格高的視角
• [Bug MC-46838] – testfor NBT語法錯誤
• [Bug MC-47520] – 站在水/岩漿下方的方塊下面會給于藍色/紅色的濾鏡效果
• [Bug MC-47543] – 一般物品與設定PickupDelay為32767的物品若疊加在一起之後也沒辦法撿起來
• [Bug MC-47545] – CanPlaceOn不能用於木門
• [Bug MC-47555] – 不能放置船
• [Bug MC-47596] – 同種物品(例如，石頭跟石頭)會忽略datavalues的不同而疊加在一起
• [Bug MC-47598] – 甘蔗的顏色沒有隨著生態群系改變
• [Bug MC-47636] – 船顯示像是沉在水裡
• [Bug MC-47642] – Hopper: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4
• [Bug MC-47653] – 放在方塊側邊的火把底部材質遺失
• [Bug MC-47685] – Hopper: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 3
• [Bug MC-47817] – 小殭屍豬人用奇怪的速度跑來跑去
• [Bug MC-47821] – 和平模式中地獄幽靈沒有消失
• [Bug MC-48043] – 所持烈焰桿沒有在手裡
• 還有許多許多沒在bug tracker上所以我們沒辦法標示它們被修復好了！我剛剛有沒有提過拜託回報bugs？謝謝大家。

若要玩snapshots，開啟你的Minecraft啟動器並點選「New Profile」的選項。取名為「snapshots」，且「Enable experimental development versions ("snapshots")」這個選項要為勾選狀態，存檔後就可以玩了。若要切換回正式版(1.7.4或之前的版本)，你在左下角的選單選擇其它Profile就可以了。請先備份你的世界或者在另一個不同的資料夾(詳細請參考“new profile” dialog)。

Snapshots可能會造成你的世界出現問題，請務必備份以及/或者在與你的主要世界們不同的資料夾中遊玩。

跨平台伺服器java檔：https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/14w07a/minecraft_server.14w07a.jar

在這裡回報bugs：

• Minecraft issue tracker!

// The Minecraft and Minecraft Realms teams

原文網址：https://mojang.com/2014/02/minecraft-snapshot-14w07a/

以上為Mojang官網上的文章簡易翻譯

小提醒：從14w03a(1.8)開始，指令大部分情況下不能再輸入數字ID，要輸入名字ID。可以在遊戲中按F3+H，物品就會顯示他們的名字ID，或者到這邊查詢。名字ID跟這些物品在遊戲中的英文名字大部分相同(不過空白一格要改成底線_)，只有少數與名字不同。

Reddit更新細項(資料來源：http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1xw0x7/minecraft_snapshot_14w07a/)

警告: 這個更新是給有經驗的使用者的! 這可能會損害你的世界或者把事情弄得一團糟。只在你有把握的狀況下下載並使用這個更新!

 如果你找到任何bugs，上傳他們到Minecraft bug tracker!

Previous changelog. Download today's snapshot in the new launcher: Windows/OS X/Linux, server here: jar, exe.

Complete changelog:

• 放在牆上的火把與紅石火把現在頂部是有角度的樣子 - via

• 新增鐵地板門
• 將四個鐵錠放成一個正方形來合成，會合成出一個鐵地板門
• 就像鐵門一樣，只有紅石訊號可以開關它

• 記分板的改變
  • 加入記分板項目類型killedByTeam.gray以及其他顏色(由隊伍顏色區分，而非隊伍名字)
  • 給"假"玩家的記分板項目若以#作為名字開頭就永遠不會顯示在側邊欄位
  • /scoreboard operation 可以對分數進行算數運算(+ – * / %)並累計玩家分數 - /scoreboard players operation #teamscores redScore += @a[team=red] blueKills 會將紅隊玩家殺掉藍隊玩家的次數加到紅隊的分數
  • /scoreboard test 可以用來測試指定記分板數值是否介於指定最大與最小值之間 -/scoreboard players test #global anObjective 12 19 會檢查指定項目的global分數是否介於12與19之間(包含12與19)
  • 不同的隊伍現在可以在邊欄顯示不同的項目 - /scoreboard objectives setdisplay sidebar.team.yellow anotherObjective (由隊伍顏色區分，而非隊伍名字)
  • 隊伍現在可以設定名字標籤如何顯示 - /scoreboard teams option red nametagVisibility hideForOtherTeam(對其他隊伍隱藏) - 另外也可以： hideForOwnTeam(對自己隊伍隱藏)、 never(永不顯示)、always(永遠顯示)(預設)
  • Triggerable objectives): 類型為'trigger'的項目可利用/trigger指令啟動(所有人皆可使用)。在觸發過後，必須重新命名該項目才能再次觸發。很適合與/tellraw一起使用。例：

1. /scoreboard objectives add someObjective trigger Some Objective
   • 在本階段在someObjective上使用/trigger不會成功，可能是bug
2. /scoreboard players set @a someObjective 0
3. 任何玩家現在可以都執行/trigger someObjective <add|set> <value> 一次(也只能一次)，之後更多次的嘗試結果都會是回報"Trigger someObjective is not enabled"
4. 想要對某玩家開啟此trigger項目，則執行/scoreboard players enable @p someObjective即可

• 新的選擇子參數可用於實體選擇子來偵測實體的旋轉角度，分別為rxm – 以x軸為基準最小旋轉角度、rx – 以x軸為基準最大旋轉角度、rym – 以y軸為基準最小旋轉角度、ry – 以y軸為基準最大旋轉角度
  • 例： @a[rxm=-15,rx=15,rym=-45,ry=45], /say @a[rx=30], don't look down!
• 現在分享區網可以設定為只限觀察者模式
• /testfor、/testforblock以及/clear指令現在可以只測試指定部份的NBT清單
  • 例： /testfor @p {Inventory:[{Slot:6b,id:"minecraft:diamond_sword"}],SelectedItemSlot:6}
• 在F3介面會顯示指到方塊的座標
• 新指令/testforblocks可比較地圖中的兩個區域
  • Example: /testforblocks 100 64 100 107 69 107 0 64 0 masked
• 方塊模型格式的更新
  • 現在的可能跟以後不相容
  • uv必須為[0,1] (材質不再能夠從相近的方塊"借用")
  • 平面必須有一個軸是'相同的'(與任意x,y,z軸之一校準)
  • 平面旋轉在單一軸上只能是-45/45
  • from/to及uv座標現在是在'像素空間'中(1/16個方塊的倍數)
• 可以將資源包綁在地圖中，將資源包放入地圖儲存目錄中並命名為“resources.zip”即可
  • 例：".minecraft/saves/TheMapWithTheThing/resources.zip"
• 指令現在可由發射器放置
  • 方塊物品現在可以包含NBT tag讓它在放置時就內含相關指令/物品等
  • 例： /give @p command_block 1 0 {BlockEntityTag:{Command:"setblock ~ ~ ~ minecraft:diamond_block"}}
  • 在創造模式中，玩家可以利用ctrl+[選擇鍵]複製一個包含所有NBT資料的方塊物品到快捷欄
• /tellraw現在可以顯示指定玩家的指定項目分數
  • 例： /tellraw @p {text:"Have ",extra:[{score:{name:"Searge",objective:"reward"}},{text:" diamonds"}]}
• 指令現在利用n/execute可在指定實體的位置執行
  • 例： /execute @e[type=Chicken] ~ ~ ~ fill ~-1 ~-1 ~-1 ~1 ~1 ~1 minecraft:glass
• 重寫物品欄系統
  • 修正一些bugs，增進效能並允許更方便簡單的改進

• 修正一些bugs
  • 修正/weather clear <time in seconds>清除天氣時間不到指定的秒數
  • 修正地牢中沒有生成箱子
  • 修正testfor NBT語法錯誤
  • 修正一般物品與設定PickupDelay為32767的物品若疊加在一起之後也沒辦法撿起來
  • 修正CanPlaceOn不能用於木門
  • 修正同種物品(例如，石頭跟石頭)會忽略datavalues的不同而疊加在一起
  • 修正甘蔗的顏色沒有隨著生態群系改變
  • 修正兩個ArrayIndexOutOfBoundsExceptions
  • 修正小殭屍豬人用跑超級快
  • 修正和平模式中地獄幽靈沒有消失
  • 修正/kill @e沒有殺掉終界龍
  • 修正從生物角度觀察會讓你在兩格高的視角
  • 修正站在水/岩漿下方的方塊下面會給于藍色/紅色的濾鏡效果
  • 修正不能放置船
  • 修正船顯示像是沉在水裡
  • 修正放在牆上的火把底部材質消失
  • 修正手持的烈焰桿顯示不像手上拿著木棒