【地圖】超精緻地城冒險地圖 Crypt Crawler 中文翻譯版本

Crypt Crawler

攻克地城的戰鬥冒險之旅

本地圖由 NateT_Bird 製作，盤靈製作組的小坤、Audiace、Mr.P、水狼 協助中文化。

==========▶Trailer◀==========

==========▶特別推薦◀==========

        地圖中使用新穎的資源包模型，使得整張地圖呈現出不同於預設地圖的風貌。機關上採取對於設備需求較低的方式，雖地圖中有多處連閃卻不會造成負擔，實屬極為優秀的設計。

－資深機關設計　小坤

        少見的精緻小品。將地城冒險元素與minecraft做了很棒的結合，以及幾乎可稱為驚豔的遊戲氛圍。不管是獨自冒險或是結伴遊玩都能獲得很棒的遊戲體驗，推薦給對冒險遊戲喜愛的玩家們。

－水狼陽介

        Crypt Crawler的遊戲性、機關、創意都十分出色，雖然地圖不大，但遊戲內處處可見巧思，遊玩之後回味無窮。因此我們在遊玩之後便決定連繫作者取得同意，將這張地圖翻譯成中文版分享給大家，希望大家也能和我們一樣喜歡這張地圖！ 

－ RSP翻譯員  Audiace

==========▶地圖簡介◀==========

        Crypt Crawler 是為Minecraft 1.8版製作的地城戰鬥地圖。戰鬥並攻克廣大的地城、擊敗怪物來取得寶藏與經驗、升級並變得更強、從寶箱中取得珍貴的戰利品、在商店中購買強力的物品以及補給品、避開陷阱與怪物，試著抵達地城的終點並挑戰最終的魔王吧！
重要設定與其他資訊在地圖中皆可獲取，請仔細閱讀地圖內的教學。

==========▶地圖特色◀==========

自定義材質與模型
自定義怪物掉落物
特製的各項物品
金錢系統 
可點擊的告示牌與文字
三種難度可供選擇
上鎖的寶箱，上鎖的閘門與鑰匙
尖刺陷阱
商店
等級系統
飾品系統
最終的魔王決戰 

==========▶地圖載點◀==========

中文版 (內含繁體中文與簡體中文兩種版本)：
（點擊以後等待五秒，點選右上角的繼續即可。這個原連結是原作者NateT_Bird提供的。）
http://ow.ly/MZLLS

英文版 (連結為英文官方文章)：
http://www.minecraftmaps.com/game-maps/crypt-crawler 

==========▶遊玩須知◀==========

遊玩版本：1.8.3
遊玩人數：單人多人皆可。
遊玩時數：約二至三小時左右

單人內建資源包，直接遊玩地圖即可。
但是多人需額外安裝資源包，請先下載地圖檔案，解壓縮以後，找到地圖資料夾中的「resources.zip」這個檔案，此即為資源包壓縮檔，將他複製到Minecraft資源包資料夾，然後在遊戲中選擇此資源包即可。

==========▶伺服器設定◀==========

pvp=false
enable-command-block=true
gamemode=2

==========▶重要資訊◀==========

如果你用這張地圖拍攝YouTube 影片請在影片敘述中提供下列資訊 (可以直接複製貼上)：
原地圖作者： NateT_Bird
原地圖載點： http://www.minecraftmaps.com/game-maps/crypt-crawler
地圖中文化：小坤、Audiace、Mr.P、水狼
地圖網址：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=127089&tnum=1 

==========▶連絡作者◀==========

發現bug？有建議想說？只是想聊天？
原作者的email： natetunderscorebird@gmail.com
可以在這裡贊助作者幫助他製作更多地圖：patreon.com/NateT_Bird
在作者的Youtube 頻道可以看到更多地圖製作的教學：youtube.com/user/NateTBird
作者會在Twitter 不定時發布地圖計畫的搶先看 @NateT_Bird

==========▶連絡譯者◀==========

紅石口袋https://www.facebook.com/RedStone.Poke
Mr.P https://www.facebook.com/MRPCHANNEL?fref=ts
小坤 https://www.youtube.com/user/minecraftkyob
水狼 https://www.youtube.com/user/mizuokami0417

最後附上作者同意翻譯的截圖