【情報】Minecraft 1.8.2 先行版4 -- 更新聖誕禮物版

Minecraft 1.8.2-pre4 – Updated Christmas Gift Edition

by Searge on December 18, 2014

Update: 1.8.2-pre4 版已經釋出來修正以下問題：

• [Bug MC-40275] – 感謝名單/終界詩篇的音樂沒有正確播放
• [Bug MC-51804] – 放在角落且旁邊有一個方塊相連的柵欄/鵝卵石牆變成黑色的(在柔和化照明效果關閉時)
• [Bug MC-71163] – 對著草地放置時床會重疊
• [Bug MC-76562] – 漏斗有問題

Update: 1.8.2-pre3 版修正了以下問題：

• [MC-76556] – 苦力怕、烈焰神、豬、山貓跟兔子每0.5秒就會受到一次傷害

Update: 1.8.2-pre2 版已經釋出，帶來一些效能調整以及修正以下bugs：

• [MC-417] – 箭矢會先掉下來後又重新出現在正確的位置
• [MC-3885] – 射在方塊下方的箭矢會變成黑色的
• [MC-8578] – 漏斗某些情況下沒有正確的吸走上方物品
• [MC-41881] – 漏斗礦車的行動像是它處在一個不同的位置
• [MC-59549] – 卡在方塊中的箭矢的顯示方向有誤
• [MC-70104] – 箭矢視覺上的錯誤 (假的箭矢)
• [MC-73866] – 當物品被丟入地獄傳送門時導致遊戲崩潰
• [MC-74580] – Marker Tag沒有讓盔甲架的碰撞箱變小
• [MC-76239] – 主介面的Minecraft Realms按鈕文字被寫在引號中間

本文底部的伺服器檔案下載連結已經更新到1.8.2-pre4 伺服器而且我們也已經把罐子裡面裝滿免費的抱抱了 – 先到先得喔。

就在聖誕假期前，我們準備好了1.8.2 的先行版。我們想在去過聖誕假期前先把這個裡面包含一些bug修正與效能調整的更新送給大家。

跟以前一樣，這裡是修正的其中一些bugs：

• [Bug MC-51573] – 敵意生物在你進入觀戰模式後會繼續追/攻擊你
• [Bug MC-65697] – 作用在實體上的爆炸力方向偏移
• [Bug MC-66089] – 爆炸的物理原則改變，某些TNT大砲的飛行距離嚴重變短

除了bug修正與效能改進外這個更新也包含了餅乾、牛奶當然還有很多的擁抱。別在聖誕節前就打開你的禮物喔！

Minecraft 團隊與 Mojang 的其他所有人祝你有個愉快的假期和新年！

若要玩先行版，開啟你的Minecraft啟動器並點選「New Profile」的選項。取名為「先行版」，且「Enable experimental development versions ("snapshots")」這個選項要為勾選狀態，即可選擇先行版的版本，存檔後就可以玩了。若要切換回正式版(1.8.1或之前的版本)，你在左下角的選單選擇其它Profile就可以了。請先備份你的世界或者在另一個不同的資料夾(詳細請參考“new profile” dialog)。

跨平台伺服器java檔： https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/1.8.2-pre4/minecraft_server.1.8.2-pre4.jar

請在這裡回報bugs：

• Minecraft issue tracker!

原文網址：https://mojang.com/2014/10/minecraft-1-8-1-pre-release-1/

以上為Mojang官網上的文章簡易翻譯

Reddit更新細項(資料來源：
http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/2jbgrt/minecraft_181_prerelease_1/

http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/2jf4a1/nathan_adams_on_twitter_minecraft_181pre2_is_out/
http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/2k3bf2/minecraft_181_prerelease_3_is_out/)

警告: 這個更新是給有經驗的使用者的! 這可能會損害你的世界或者把事情弄得一團糟。只在你有把握的狀況下下載並使用這個更新!

 如果你找到任何bugs，請在 Minecraft bug tracker 上搜尋並確定它們有被回報上去了！ 

Previous changelog. Download today's prerelease in the new launcher: Windows/OS X/Linux, server here: jar, exe.

Complete changelog:

• Searge的 秘密更新
• 新的統計 - via
  • Cake slices eaten(吃掉的蛋糕片數), cauldrons filled(填滿鍋釜的次數), water taken from cauldrons(從鍋釜中取走多少水), armor pieces cleaned(洗乾淨皮甲顏色的次數), banners cleaned(洗乾淨旗幟顏色的次數), brewing stand/beacon/dropper/hopper /dispenser/noteblock/flower pot/trapped chest/furnace/crafting table/chest usage(釀造台/烽火台/投擲器/漏斗/發射器/音樂盒/花盆/陷阱箱/熔爐/工作臺/箱子的使用次數), items enchanted (附魔物品次數)& records played(播放唱片次數)
• 效能調整
• 修正一些bugs
  • 修正敵意生物在你進入觀戰模式後會繼續追/攻擊你
  • 修正作用在實體上的爆炸力方向偏移
  • 修正爆炸的物理原則有誤，某些TNT大砲的飛行距離嚴重變短
  • 修正火球閃爍
  • 修正沒有移動的凋零頭顱變成隱形的
  • 修正沒辦法在做為標的物之用的盔甲架所在位置放置方塊 - via