【情報】Minecraft snapshot 15w33a ~ c

Minecraft snapshot 15w33c

by Dinnerbone on August 12, 2015

更新：Snapshot 15w33c 已經釋出，包含更多 bug 修正和額外的保護。

Bug 修正 & 重要更新：

• 加入盾牌。請記得，這些東西完全沒被平衡過，也還不會是最終的樣子。
• [Bug MC-10447] – 對展示框內有附魔的物品用"選擇方塊"按鍵，不會給你有附魔的物品
• [Bug MC-68399] – 在某些鍵盤上按 '<' 按鍵會截圖
• [Bug MC-73474] – 鐵路複製
• [Bug MC-82855] – 隱形的 shulker 會顯現白色的方格直到重新載入遊戲為止
• [Bug MC-82986] – 有相同 id 與 meta value 但是不同 NBT tag 的可堆疊物品在創造模式的選單中可以堆疊
• [Bug MC-83350] – 通過傳送門的實體會消失而不是被傳送
• [Bug MC-83945] – 物品數量在跟實體互動時可以變成負數，造成可以複製物品
• [Bug MC-84320] – 重生的終界龍不會掉落經驗值
• [Bug MC-85500] – '/scoreboard players' 的格式沒有包含 'tag' 參數
• [Bug MC-85834] – 對著生物使用選擇方塊鍵會給你一個空白的生怪蛋
• [Bug MC-85865] – 不能將噴濺藥水放入釀造台
• [Bug MC-85925] – 關於載入 NBT 的問題 [AreaEffectCloud]
• [Bug MC-85973] – 對 'AreaEffectCloud' 實體修改 'Age' tag 會造成 'Effects' tag 被複製
• [Bug MC-86007] – 釀造 Lingering 藥水時瓶子跟 Dragon's Breath 都被消耗
• [Bug MC-86066] – 生怪磚會生出沒有弓的骷髏弓箭手
• [Bug MC-86082] – 無法召喚有自定義 UUID 的實體
• [Bug MC-86085] – 藥水跟生怪蛋仍然會顯現 data values

更新： Snapshot 15w33b 已經釋出來修正幾個嚴重的 bugs，包含以下：

• [Bug MC-85837] – 在將"文字"轉換成元件時會發生遊戲崩潰或 chunk 損毀
• [Bug MC-85839] – 召喚生物時會遊戲崩潰
• [Bug MC-85884] – Lingering 藥水的時間值顯示錯誤

譯註：注意：請不要使用 15w33a，會造成世界損毀，此bug已在 15w33b 修正。

吼！那是龍語的 “歡迎，人類。我喜歡你的臉。這邊是snapshot。“

這禮拜的 snapshot 帶來一種新的藥水，現有藥水的一些小修改，終界龍之戰的更多改變 (現在有理由來讓她重生了，而且我不會為了把這變得更困難這件事道歉的。)，還有很多的優化/ bug 修正。

我想趁這個機會提醒大家，我們還沒有平衡新的 ( 或是已經有的 ) 更新。這些更新現在可能會完全太強大或是可笑的超沒用，所以在玩這些新東西時請記得這件事！

以下是一些比較重要的更新：

• 加入一種新的‘lingering’ 藥水種類。
• 告訴龍說你們用很可笑的名字來稱呼她，所以現在她超級生氣的。
• 優化！Bug 修正！
• 往 End Gateways 裡面看可能會造成輕微頭痛。
• 重新校準量子攝入調節器。

Searge 也說你們應該要知道以下的事情。我懷疑他有兼職在當清潔人員。

• 如果你到處亂丟垃圾會被注意到。
• 如果你把垃圾撿起來並保持你的世界乾淨的話也會被注意到。

還有以下是一些修正的 bug：

• [Bug MC-82945] – UUID error: 嘗試加入重複UUID的實體
• [Bug MC-83350] – 通過傳送門的實體會消失而不是被傳送
• [Bug MC-83731] – 對終界龍使用 /kill 指令不會讓戰鬥結束
• [Bug MC-85288] – "Save World" 與 "Cancel" 按鈕的位置交換了
• [Bug MC-85382] – 嘗試對著太遠的方塊使用生怪蛋會丟出 error
• [Bug MC-85397] – 用生怪蛋生出的成年生物是"不合格的"，他們不能被 @e 選擇
• [Bug MC-85542] – 終界龍可以破壞終界傳送門與 end_gateway (終界通道)方塊

請將所有你在 Minecraft 中遇到的bugs都回報到 bugs.mojang.com。如果沒有人回報一個bug，我們就沒辦法修復它了！

若要玩snapshots，開啟你的Minecraft啟動器並點選「New Profile」的選項。取名為「snapshots」，且「Enable experimental development versions ("snapshots")」這個選項要為勾選狀態，存檔後就可以玩了。若要切換回正式版(1.8.8或之前的版本)，你在左下角的選單選擇其它Profile就可以了。請先備份你的世界或者在另一個不同的資料夾(詳細請參考“new profile” dialog)。

Snapshots可能會造成你的世界出現問題，請務必備份以及/或者在與你的主要世界們不同的資料夾中遊玩。

跨平台伺服器java檔：https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/15w33b/minecraft_server.15w33b.jar

在這裡回報bugs：

• Minecraft issue tracker!

原文網址：https://mojang.com/2015/08/minecraft-snapshot-15w33a/

以上為Mojang官網上的文章簡易翻譯

Reddit更新細項
(資料來源：

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3gq6mr/snapshot_15w33a_released/

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3gqdwj/psa_dont_use_snapshot_a/

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3gz1mm/minecraft_snapshot_15w33c/

整理者：redstonehelper與 Minecraft Reddit 用戶群)

警告: 這個更新是給有經驗的使用者的! 這可能會損害你的世界或者把事情弄得一團糟。只在你有把握的狀況下下載並使用這個更新!

 如果你找到任何bugs，上傳他們到Minecraft bug tracker!

Previous changelog. Download today's prerelease in the new launcher: Windows/OS X/Linux, server here: jar, exe.

15w33aComplete changelog:

• 用發射器發射噴濺藥水的行為現在跟其他投射物一樣了 - via
• 新的 scoreboard objective 類型：armor 與 level - via
• 終界龍之戰的改變
  • 現在有理由重生終界龍了 - Dragon breath，用於釀造 lingering 藥水 - via
• 新的統計：stat.pickup (撿起次數)與 stat.drop (丟掉次數)，所有物品都有

• 新的終界通道方塊顯示
  • 動畫
• Lingering 藥水
  • 動畫
  • 效果會停留在地面上一陣子，像一朵雲
  • 藥水落地後仍可影響實體，一朵雲可影響多個實體
  • 可以用來丟出藥水且不打到你自己
  • 新的Data tags 像是雲的持續時間長度
• 可能： 副標題/台詞
  • 動畫：一、二
  • 如果來源在螢幕外的話，台詞旁邊會有左/右箭頭
• 修正一些 bugs
• 修正 UUID error: 嘗試加入重複UUID的實體
• 修正通過傳送門的實體會消失
• 修正對終界龍使用 /kill 指令不會讓戰鬥結束
• 修正 "Save World" 與 "Cancel" 按鈕的位置交換了
• 修正嘗試對著太遠的方塊使用生怪蛋會丟出 error
• 修正用生怪蛋生出的成年生物是"不合格的"，他們不能被 @e 選擇
• 修正終界龍可以破壞終界傳送門與 end_gateway (終界通道)方塊

15w33bComplete changelog:

• 修正一些 bugs
• 修正在將"文字"轉換成元件時會發生遊戲崩潰或 chunk 損毀
• 修正召喚生物時會遊戲崩潰
• 修正 Lingering 藥水的時間值顯示錯誤
• 修正用弓射擊礦車 (除了可以乘坐的以外) 會造成遊戲崩潰

15w33cComplete changelog:

• 終界水晶現在會跟龍一起重生，包含鐵柵欄籠子終會有爆炸的動畫 - via
• 終界水晶的 BeamTarget tag - via
• 盾牌

• 可以跟旗幟結合
• 格擋時仍可以攻擊
• 劍現在不能格擋了
• 合成方式：一排羊毛(一樣顏色的)，一排木材，最右邊的中間格子放一個鐵錠 - via
• 攻擊時按著右鍵會減少傷害跟盾牌的耐久度 - via
• 只能在鐵鉆修理，使用木材 - via
• 只能跟同樣底色的旗幟結合(來得到旗幟上的圖樣)，旗幟不會被消耗 - via
• 修正一些 bugs
  • 修正對展示框內有附魔的物品用"選擇方塊"按鍵，不會給你有附魔的物品
  • 修正在某些鍵盤上按 '<' 按鍵會截圖
  • 修正一個鐵路複製的 bug
  • 修正隱形的 shulker 會顯現白色的方格直到重新載入遊戲為止
  • 修正有相同 id 與 meta value 但是不同 NBT tag 的可堆疊物品在創造模式的選單中可以堆疊
  • 修正通過傳送門的實體會消失而不是被傳送
  • 修正物品數量在跟實體互動時可以變成負數，造成可以複製物品
  • 修正重生的終界龍不會掉落經驗值
  • 修正 '/scoreboard players' 的格式沒有包含 'tag' 參數
  • 修正對著生物使用選擇方塊鍵會給你一個空白的生怪蛋
  • 修正不能將噴濺藥水放入釀造台
  • 修正關於載入 NBT 的問題 [AreaEffectCloud]
  • 修正對 'AreaEffectCloud' 實體修改 'Age' tag 會造成 'Effects' tag 被複製
  • 修正釀造 Lingering 藥水時瓶子跟 Dragon's Breath 都被消耗
  • 修正生怪磚會生出沒有弓的骷髏弓箭手
  • 修正無法召喚有自定義 UUID 的實體
  • 修正藥水跟生怪蛋仍然會顯現 data values

---

 如果你遇到任何 bugs ，請至 the Minecraft bug tracker 搜尋並確定它們有被回報！ 

---

另外，可以看看這篇文章來了解未來版本的計劃。