MINECRAFT 1.9 PRE-RELEASE 1

Posted on Feb 17, 2016 by Searge

該是不再等待，開始遊玩的時間了。Minecraft 1.9 的 pre-release 現在可以玩囉。我們非常興奮終於進入了新版本釋出前的最後階段。

首先是大家最關心的問題：我們目前計畫在下禮拜，2016年2月25日禮拜四，釋出 Minecraft 1.9 的最終版本。

接著是平常的更新紀錄。在我們釋出 Minecraft 1.9 的正式更新時，我們也會提供從 Minecraft 1.8 到 1.9 之間的完整更新紀錄。

重要的更新：

• Bugs 修正
• 增加盾牌的耐久度
• 終界的某些水晶再次被籠子保護了
• 增加額外 34.7% 對 Minecraft 1.9 的期待

Bugs 修正：

• [Bug MC-96863] - 作為標記的盔甲架不應該有乘客的偏移
• [Bug MC-97217] - 在玩家穿著翅膀游泳之後騎上一個實體時，會被擺在奇怪的位置
• [Bug MC-97235] - 在 Minecraft 世界存檔資料夾中的資源包沒有被使用
• [Bug MC-97251] - 鐵軌複製的 bug

請將所有你在 Minecraft 中遇到的bugs都回報到 bugs.mojang.com。如果沒有人回報某個特定的bug，我們就沒辦法修復它了！

若要玩snapshots (或者，現在來說， pre-release)，開啟你的Minecraft啟動器並點選「New Profile」的選項。取名為「snapshots」，且「Enable experimental development snapshots」這個選項要為勾選狀態，存檔後就可以玩了。若要切換回正式版，你在左下角的選單選擇其它Profile就可以了。請先備份你的世界或者在另一個不同的資料夾(詳細請參考“new profile” dialog)。

Snapshots可能會造成你的世界出現問題，請務必備份以及/或者在與你的主要世界們不同的資料夾中遊玩。

跨平台伺服器java檔：

Minecraft server jar

在這裡回報 bugs：

• Minecraft issue tracker!

原文網址：http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/

以上為Mojang官網上的文章簡易翻譯

Reddit更新細項
(資料來源：

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/4698a4/minecraft_19_prerelease_1/

整理者：redstonehelper與 Minecraft Reddit 用戶群)

Warning: This release is for experienced users only! It may corrupt your world or mess up things badly otherwise. Only download and use this if you know what to do with the files that come with the download!

 If you find any bugs, search for them on the Minecraft bug tracker and make sure they are reported! 

Previous changelog. Download today's prerelease in the new launcher: Windows/OS X/Linux, server here: jar, exe.

完整 changelog:

• 增加 盾牌 的耐久度
• 終界的某些水晶再次被籠子保護了
• 修正 某些 bugs
  • 修正標記盔甲架有乘客的偏移
  • 修正玩家在穿著翅膀游泳後騎乘實體會被放在奇怪的位置
  • 修正鐵軌複製的 bug

---

 If you find any bugs, search for them on the Minecraft bug tracker and make sure they are reported! 

---

Also, check out this post to see what else is planned for future versions.